商务部新闻发言人就美方公布拟对我2000亿美元输美产品加征关税清单发表谈话:
美方以加速升级的方式公布征税清单,是完全不可接受的,我们对此表示严正抗议。美方的行为正在伤害中国,伤害全世界,也正在伤害其自身,这种失去理性的行为是不得人心的。
中方对美方的行为感到震惊,为了维护国家核心利益和人民根本利益,中国政府将一如既往,不得不作出必要反制。
与此同时,我们呼吁国际社会共同努力,共同维护自由贸易规则和多边贸易体制,共同反对贸易霸凌主义。与此同时,我们将立即就美方的单边主义行为向世界贸易组织追加起诉。
It is “unacceptable” that the US side insists on imposing tariffs on Chinese imports and China strongly opposes the US’ decision, China's Ministry of Commerce (MOFCOM) said on Wednesday in a statement.
The response came after the US on Wednesday said it would slap 10 percent tariffs on an extra 200 billion US dollars’ worth of Chinese imports.
China will be forced to take retaliatory measures to defend the interests of Chinese people and the core interests of the country, the statement added.
(来源:商务部 CGTN)